Unfortunately, the current version of our self-service does not allow you to use a shared account.
The solution, however, is simple - to use both services you need to create two separate accounts, one as a publisher and one as an advertiser. Both accounts will need to be created with separate e-mail addresses.